Top.Mail.Ru
Межрегиональная Лига Журналистов
Информационный ресурс работает с 1998 года

"Иностранка" выпустила первую часть знаменитой трилогии о коте Сэме

Лига-пресс, (17:24) 29 октября 2004 г.

В серии книг "Детям до шестнадцати" издательства "Иностранка" увидела свет приключенческая сказка "Кот Сэм - детектив". Это первая часть знаменитой трилогии Линды Стюарт, рассказывающей о расследованиях частного сыщика кота Сэма. Серия книг о Сэме переведена на многие европейские языки и удостоена премий Агаты Кристи "За лучшую детскую книгу" и "За лучший детектив для детей".

В первой книге хитроумный Сэм расследует пропажу уникального старинного нефритового ожерелья, которое было похищено у хозяев очаровательной кошечки по кличке Душечка. В ходе сыскных мероприятий детектив выясняет, что действует опытный домушник, обчистивший многие богатые дома Нью-Йорка. При помощи котов жертв Сэм выходит на след вора, но ему предстоит проявить недюжинную смекалку, чтобы спрогнозировать его действия и помочь полиции в задержании бандита.

Широкому американскому читателю Линда Стюарт известна, как автор "взрослых" детективных романов и киносценариев. Но когда в 1993 году писательница опубликовала книгу про кота Сэма, повесть сразу попала в список бестселлеров. Столь оглушительная популярность заставила сочинительницу продолжить серию и выпустить еще два "кошачьих" детектива.

Залог успеха повести в хитроумном сюжете, который может претендовать на "взрослую" книгу, и легком динамичном стиле повести. Основные герои детектива - коты, но они наделены интересными запоминающимися характерами. Причем, в отличие от большинства сказок, эти характеры динамичны - они меняются в прямой зависимости от событий и опыта персонажей. Также детей привлекают приметы современности, рассыпанные по произведению Линды Стюарт - коты здесь снимаются в рекламе, поют рэп, и помогают эмигрантам.

По идее, книга адресована детям среднего школьного возраста, но она с интересом читается и вполне взрослыми людьми. Во многом это заслуга переводчика Ольги Варшавер.

В ближайшее время издательство "Иностранка" обещает выпустить книги, рассказывающие о продолжении похождений кота Сэма - "Похищение Персика" и "Мальтийский котенок".

lenta.ru

Межрегиональная Лига журналистов

Последние статьи

«Красный котельщик» в Таганроге вложит 400 млн в выпуск насосов взамен импортных

На «Иннопроме-2026» власти Ростовской области и таганрогский завод «Красный котельщик» договорились о запуске производства электронасосных агрегатов. Инвестиции превысят 400 млн рублей, в регионе появятся десятки рабочих мест.

Школы и больницы Кировской области переведут на отечественное ПО: соглашение с Ростехом

Структура Ростеха и правительство Кировской области подписали на «Иннопроме» соглашение о цифровой трансформации региона. Школы, больницы и городскую инфраструктуру переведут на защищённое российское ПО и «умные» системы для транспорта, ЖКХ и безопасности.

На Алтае впервые прооперировали открытое сердце беременной: спасли и мать, и ребёнка

В Алтайском краевом кардиодиспансере впервые провели операцию на открытом сердце беременной пациентке на 23-й неделе. У жительницы Кулунды удалили миксому левого предсердия; беременность сохранили, операция и восстановление прошли без осложнений.

Платовский мост через Катунь достроили за 16 лет: два Алтая соединили досрочно

В День Республики Алтай, 3 июля, у села Подгорное открыли Платовский мост через Катунь, который строили 16 лет. Переправа за 1,7 млрд рублей соединяет Республику Алтай с Алтайским краем и возвращает связь с республикой более чем 500 жителям Подгорного.

В обход Арзамаса пустили первые 4,6 км: транзит и паломники поедут мимо города

В Нижегородской области открыли рабочее движение по части западного обхода Арзамаса — участку 4,6 км от кольца у посёлка Выездное. Дорога выведет транзит и поток паломников в Дивеево и Саров из центра города; полностью обход длиной 5,183 км достроят к концу 2026 года.

В Мурманске впервые прооперировали аорту: такое делают лишь в 13–15 клиниках страны

Хирурги центра имени Пирогова ФМБА впервые в Мурманской области выполнили протезирование аорты с сохранением кровоснабжения внутренних органов. Пациента с опасной аневризмой спасли, а помощь оказали бесплатно по федеральной квоте.

В посёлке Новосинеглазово под Челябинском открыли мост через пути: посёлок ждал его семь лет

В Челябинске запустили движение по путепроводу в посёлке Новосинеглазово. Мост длиной около 90 метров избавил жителей от ежедневных пробок перед железнодорожным переездом, где приходилось подолгу ждать поезда.

Проезд из Кстова в Нижний подорожал до 50 рублей: Минтранс начал проверку

С 1 июля билеты на маршрутах между Кстовом и Нижним Новгородом выросли в цене, а на одном из направлений проезд теперь дороже, чем в самой областной столице. Минтранс начал проверку перевозчика, который к тому же продолжил брать оплату наличными.

Под Орлом запустили семенной центр «Курсар»: 20 тыс. тонн семян в год и ставка на свою селекцию

В Шаблыкинском районе Орловской области «Щёлково Агрохим» открыло семеноводческий центр полного цикла «Курсар» мощностью 20 тыс. тонн семян в год. Инвестиции превысили 500 млн рублей; предприятие нацелено на импортозамещение семян сои и рапса для хозяйств Центрального Черноземья.

Lada Vesta вернула климат-контроль: серийный выпуск версии 5.0 начался, Niva Legend стартует 20 июля

«АвтоВАЗ» запустил серийную сборку Lada Vesta в финальной версии 5.0 с автоматическим климат-контролем и телематикой Lada Connect. Первые машины дойдут до дилеров во второй половине июля, а 20 июля стартует и производство обновлённой Lada Niva Legend.

Мнения

Валерий Елманов
Валерий Елманов,
политолог, заслуженный работник культуры РФ:

Если бы не Ленин

Валерий Елманов
Валерий Елманов,
политолог, заслуженный работник культуры РФ:

Спортивный геноцид или Ньюфашизм

Станислав Белковский
Станислав Белковский,
учредитель Института национальной стратегии, *выполняет функции иностранного агента:

Российским чиновникам рекомендовано вернуть детей и родителей на Родину

Валерий Елманов
Валерий Елманов,
политолог, заслуженный работник культуры РФ:

Переход на линию №…

Александр Архангельский
Александр Архангельский,
автор и ведущий программы "Тем временем" на телеканале "Культура":

Наша школа дожёвывает позавчерашние бутерброды

Станислав Белковский
Станислав Белковский,
учредитель Института национальной стратегии, *выполняет функции иностранного агента:

Дожить и пережить президента

Юлия Латынина
Юлия Латынина,
Обозреватель "Новой газеты" *выполняет функции иностранного агента:

Наука уничтожать

Валерий Панюшкин
Валерий Панюшкин,
Cпецкорр Русфонда, руководитель детского правозащитного проекта "Правонападение" *выполняет функции иностранного агента:

Рецепт радости