Top.Mail.Ru
Межрегиональная Лига Журналистов
Информационный ресурс работает с 2004 года

"Иностранка" выпустила первую часть знаменитой трилогии о коте Сэме

Лига-пресс, (17:24) 29 октября 2004 г.

В серии книг "Детям до шестнадцати" издательства "Иностранка" увидела свет приключенческая сказка "Кот Сэм - детектив". Это первая часть знаменитой трилогии Линды Стюарт, рассказывающей о расследованиях частного сыщика кота Сэма. Серия книг о Сэме переведена на многие европейские языки и удостоена премий Агаты Кристи "За лучшую детскую книгу" и "За лучший детектив для детей".

В первой книге хитроумный Сэм расследует пропажу уникального старинного нефритового ожерелья, которое было похищено у хозяев очаровательной кошечки по кличке Душечка. В ходе сыскных мероприятий детектив выясняет, что действует опытный домушник, обчистивший многие богатые дома Нью-Йорка. При помощи котов жертв Сэм выходит на след вора, но ему предстоит проявить недюжинную смекалку, чтобы спрогнозировать его действия и помочь полиции в задержании бандита.

Широкому американскому читателю Линда Стюарт известна, как автор "взрослых" детективных романов и киносценариев. Но когда в 1993 году писательница опубликовала книгу про кота Сэма, повесть сразу попала в список бестселлеров. Столь оглушительная популярность заставила сочинительницу продолжить серию и выпустить еще два "кошачьих" детектива.

Залог успеха повести в хитроумном сюжете, который может претендовать на "взрослую" книгу, и легком динамичном стиле повести. Основные герои детектива - коты, но они наделены интересными запоминающимися характерами. Причем, в отличие от большинства сказок, эти характеры динамичны - они меняются в прямой зависимости от событий и опыта персонажей. Также детей привлекают приметы современности, рассыпанные по произведению Линды Стюарт - коты здесь снимаются в рекламе, поют рэп, и помогают эмигрантам.

По идее, книга адресована детям среднего школьного возраста, но она с интересом читается и вполне взрослыми людьми. Во многом это заслуга переводчика Ольги Варшавер.

В ближайшее время издательство "Иностранка" обещает выпустить книги, рассказывающие о продолжении похождений кота Сэма - "Похищение Персика" и "Мальтийский котенок".

lenta.ru

Межрегиональная Лига журналистов

Последние статьи

Семья в центре внимания: как в России поддерживают родителей и детей

15 мая во всем мире отмечается Международный день семей. В России этому празднику уделяют особое внимание: благодаря национальному проекту «Семья» и другим государственным инициативам семьи с детьми, а также те, кто только готовится к родительству, получают всестороннюю поддержку.

Новый этап в истории Сухумского аэропорта: спустя 32 года приземлился рейс из Нижнего Новгорода

Вечером 13 мая в Международном аэропорту Сухума имени В.Г. Ардзинбы произошло историческое событие - впервые за последние 32 года здесь приземлился пассажирский самолет, прибывший из Нижнего Новгорода.

Инженеры МАИ представили уникальный модульный беспилотник с рекордными возможностями

Специалисты Московского авиационного института (МАИ) разработали универсальный модульный беспилотный летательный аппарат (БПЛА) вертикального взлета и посадки, не имеющий аналогов как в России, так и за рубежом.

«Интервидение» возвращается: Путин возрождает легендарный музыкальный конкурс в Москве

Россия официально объявила о проведении обновлённого конкурса «Интервидение» в 2025 году. Как советское наследие превращается в площадку для культурного диалога стран БРИКС.

«Работа не вол»: учителя требуют платить за переработки, но шансов мало

Профсоюз педагогов предложил считать сверхурочными часами нагрузку свыше 18 уроков в неделю. Минпросвещения игнорирует проблему, а коллеги-эксперты спорят: повышение ставок или оплата переработок спасёт школы от коллапса?

Россия вкладывает 210 миллиардов в лекарства от старости и рака: что изменится в медицине

Вице-премьер Татьяна Голикова обозначила приоритеты масштабного нацпроекта по здоровью — от замедления старения клеток до персонализированных препаратов против рака. Рассказываем, на что пойдут деньги и какие технологии станут доступнее.

Трамп связал авиакатастрофу в Вашингтоне с очками ночного видения: что известно

После столкновения пассажирского самолета и военного вертолета над Вашингтоном Дональд Трамп предположил, что экипаж вертолета мог не заметить лайнер из-за очков ночного видения. Расследование продолжается, но уже сейчас возникают вопросы к действиям пилотов и диспетчеров.

Трамп возрождает «Звездные войны»: Новая эра ПРО и радикальные реформы армии США

Администрация Трампа объявила о создании масштабной системы противоракетной обороны, напоминающей программу Рейгана, и радикальных изменениях в вооруженных силах — от запрета трансгендерам служить до реабилитации противников вакцин.

Мнения

Валерий Елманов
Валерий Елманов,
политолог, заслуженный работник культуры РФ:

Если бы не Ленин

Валерий Елманов
Валерий Елманов,
политолог, заслуженный работник культуры РФ:

Спортивный геноцид или Ньюфашизм

Станислав Белковский
Станислав Белковский,
учредитель Института национальной стратегии, *выполняет функции иностранного агента:

Российским чиновникам рекомендовано вернуть детей и родителей на Родину

Валерий Елманов
Валерий Елманов,
политолог, заслуженный работник культуры РФ:

Переход на линию №…

Александр Архангельский
Александр Архангельский,
автор и ведущий программы "Тем временем" на телеканале "Культура":

Наша школа дожёвывает позавчерашние бутерброды

Станислав Белковский
Станислав Белковский,
учредитель Института национальной стратегии, *выполняет функции иностранного агента:

Дожить и пережить президента

Юлия Латынина
Юлия Латынина,
Обозреватель "Новой газеты" *выполняет функции иностранного агента:

Наука уничтожать

Валерий Панюшкин
Валерий Панюшкин,
Cпецкорр Русфонда, руководитель детского правозащитного проекта "Правонападение":

Рецепт радости