Top.Mail.Ru
Межрегиональная Лига Журналистов
Информационный ресурс работает с 2004 года

Новый год с итальянкой

Советская Чувашия, (18:47) 14 февраля 2006 г.

Наши читатели, наверное, помнят очерки о том, как летом в обычной чебоксарской семье гостила переводчица из Италии Ядранка Крижман (сентябрь-октябрь 2005 года). Недавно девушка с берегов Адриатического моря вновь побывала в наших краях.

Русская зима итальянке не страшна.
В Россию – как на полюс

Готовиться к поездке Ядри начала за несколько месяцев. Она была наслышана о суровых русских зимах и потому долго искала в европейских магазинах одежду и обувь, способную согреть в трескучие морозы. Приобрела брюки, которые, по словам продавца, выдержали бы даже полярный холод. В общем, к экипировке отнеслась серьезно, четко следуя нашим советам. И когда приехала, очень удивилась, что сами мы этих инструкций не придерживаемся…

В Чебоксары гостья прибыла на поезде в канун Нового года. Стоявшие у нас 10-градусные холода ее не испугали, хотя для Италии они экстремальны – столбик термометра там нечасто опускается ниже минуса пяти, снег выпадает редко, держится не больше 2-3 дней. Елку, которую мы купили к приезду подруги, наряжали все вместе. Особенно ей понравились наши фигурные игрушки – в Италии елки украшают только шарами.

Праздник без хлопот

Таким беззаботным 31 декабря было разве что в детстве. Новый год мы решили встретить в модном клубе. А с утра отправились на Волгу.

Могучая река спит под снежным одеялом, песчаный пляж утонул в сугробах. Впечатленная, Ядри легла, раскинув руки, на застывшие волны. Немыслимо – летом она плескалась здесь, изнывая от жары, а теперь словно попала в ледниковый период! Неподалеку рыбачили парни. “Ну, как, клюет?” – “Да не очень. Но пару судачков поймали”.

Налюбовавшись волжскими просторами, отправились кататься с горки. В прокате нам выдали надувные желтые “санки”. “Здесь написано “горка!” - обрадовалась Ядри, увидев на бортике надпись на ее родном языке. И пошло веселье!

А вечером, принарядившись, отправились в клуб. Зажигательные танцы прервались только на время поздравления Президента России. Как завороженная, смотрела Ядри на экран, внимательно слушая В. Путина, к которому относится с большим уважением. А в Италии, оказывается, новогоднее поздравление премьер-министра транслируют в прямом эфире около десяти вечера.

Устав от клубного шума, мы пошли на Красную площадь. Народу было немало, играла музыка, лихо катал публику паровозик с молодым Дедом Морозом за рулем. “Шумахер!” - засмеялась Ядри, проехав круг по площади.

Е. ИЛЬИНА.

Межрегиональная Лига журналистов

Последние статьи

«Работа не вол»: учителя требуют платить за переработки, но шансов мало

Профсоюз педагогов предложил считать сверхурочными часами нагрузку свыше 18 уроков в неделю. Минпросвещения игнорирует проблему, а коллеги-эксперты спорят: повышение ставок или оплата переработок спасёт школы от коллапса?

Россия вкладывает 210 миллиардов в лекарства от старости и рака: что изменится в медицине

Вице-премьер Татьяна Голикова обозначила приоритеты масштабного нацпроекта по здоровью — от замедления старения клеток до персонализированных препаратов против рака. Рассказываем, на что пойдут деньги и какие технологии станут доступнее.

Трамп связал авиакатастрофу в Вашингтоне с очками ночного видения: что известно

После столкновения пассажирского самолета и военного вертолета над Вашингтоном Дональд Трамп предположил, что экипаж вертолета мог не заметить лайнер из-за очков ночного видения. Расследование продолжается, но уже сейчас возникают вопросы к действиям пилотов и диспетчеров.

Трамп возрождает «Звездные войны»: Новая эра ПРО и радикальные реформы армии США

Администрация Трампа объявила о создании масштабной системы противоракетной обороны, напоминающей программу Рейгана, и радикальных изменениях в вооруженных силах — от запрета трансгендерам служить до реабилитации противников вакцин.

Красноярские учёные создали чип для мгновенного обнаружения метастазов: прорыв в онкодиагностике

Миниатюрное устройство на основе ДНК-аптамеров способно выявлять раковые клетки в крови до образования вторичных опухолей — новая технология может спасти тысячи жизней.

Герой нашего времени: Александр Тихонов возглавит ключевой пост в Приволжье

Кавалер трёх орденов Мужества Александр Тихонов, участник президентской программы «Время героев», назначен заместителем полпреда в ПФО. Подробности карьерного взлёта ветерана СВО и стратегические задачи нового назначения — в эксклюзивном материале.

«Он просто звонил и представлялся сотрудником ФСБ»: Как рецидивист из Марий Эл лишил Ларису Долину 200 миллионов и что ждёт его сообщников.

Расследование громкого дела о хищении 200 млн рублей у Ларисы Долиной: как рецидивист из Марий Эл создал сеть подставных лиц, заставил певицу продать квартиру и почему расплачиваться за аферу будут десятки людей.

Госдума запретила навязывание услуг: как новый закон защитит кошельки россиян

Продавцы больше не смогут автоматически добавлять страховки или смс-оповещения — теперь для этого потребуется явное согласие покупателя. Рассказываем, как новые правила изменят рынок и что делать, если вас уже обманули.

Мнения

Валерий Елманов
Валерий Елманов,
политолог, заслуженный работник культуры РФ:

Если бы не Ленин

Валерий Елманов
Валерий Елманов,
политолог, заслуженный работник культуры РФ:

Спортивный геноцид или Ньюфашизм

Станислав Белковский
Станислав Белковский,
учредитель Института национальной стратегии, *выполняет функции иностранного агента:

Российским чиновникам рекомендовано вернуть детей и родителей на Родину

Валерий Елманов
Валерий Елманов,
политолог, заслуженный работник культуры РФ:

Переход на линию №…

Александр Архангельский
Александр Архангельский,
автор и ведущий программы "Тем временем" на телеканале "Культура":

Наша школа дожёвывает позавчерашние бутерброды

Станислав Белковский
Станислав Белковский,
учредитель Института национальной стратегии, *выполняет функции иностранного агента:

Дожить и пережить президента

Юлия Латынина
Юлия Латынина,
Обозреватель "Новой газеты" *выполняет функции иностранного агента:

Наука уничтожать

Валерий Панюшкин
Валерий Панюшкин,
Cпецкорр Русфонда, руководитель детского правозащитного проекта "Правонападение":

Рецепт радости