Моя твоя не панимайт!

Марийская правда, (12:41) 28 февраля 2005 г.

Грабитель после того, как совершил преступление в марийской республике, внезапно потерял дар речи, сообщает газета «Марийская правда». Правда, забыл он лишь один из двух языков, которыми владеет, - русский. Пользуясь законным правом давать показания на одном из родных языков, подозреваемый выбрал экзотический для Марий Эл - киргизский. Желание молодого человека, киргиза по крови, не выглядело бы нелепо, если бы действия разворачивались где-нибудь в Кыргызстане, а не в Марий Эл. Иначе как попыткой вставлять следствию палки в колеса прихоть злоумышленника не назовешь. И вообще, дело, как стало известно “МП”, путаное. Потерпевших что-то заставило изменить показания, и сотрудники Заречного отдела милиции УВД Йошкар-Олы вознамерились привлечь их за лжесвидетельство к уголовной ответственности. А тут и подозреваемый, как на грех, “онемел на один язык”. Не исключено, что они договорились. По информации пресс-службы МВД, Заречный отдел милиции срочно разыскивает человека, который владеет русским и киргизским языками для содействия в общении с преступником. За это правоохранительные органы даже готовы заплатить. Переводчики могут связаться со следователем Бахтиным, который расследует дело, по телефону в Йошкар-Оле 64-72-04. Кстати, подозреваемый ранее был судим и неоднократно давал показания на “великом и могучем”. Вполне свободно. Даже явил свои познания в ненормативной лексике чужеродной “мовы”. А следователей такими выходками в неловкое положение не поставишь. Не далее как в прошлом году они допрашивали чернокожего подданного Ее Величества королевы Великобритании, который на самом деле по-русски “ни в зуб ногой”. Ничего, допросили. Между прочим, без переводчиков. Алексей Батанов. (г.Йошкар-Ола).

Последние статьи