Оскорбление действием на оскорбление словом

Между США и Венесуэлой разгорелся очередной скандал. Поводом стало задержание в аэропорту Нью-Йорка венесуэльского министра иностранных дел.

Президент Венесуэлы Уго Чавес назвал случившееся "провокацией", госдепартамент США - "прискорбным инцидентом". Мадуро заявил, что извинений - недостаточно.

А наблюдатели полагают, что у американских властей просто не выдержали нервы после того, как Уго Чавес в который раз назвал Джорджа Буша дьяволом. Оскорбление действием последовало за оскорбление словом. Белый Дом отреагировал на сарказм Уго Чавеса по поводу Джорджа Буша. Ввязываться в словесную перепалку Вашингтон не стал, да и самого Чавеса не тронул, все-таки президент.

Но в последний момент, похоже, американские власти решили показать, кто в доме хозяин, пока гости не разъехались с заседания Генассамблеи ООН. Министр иностранных дел Венесуэлы и его помощники были задержаны на полтора часа. В аэропорту им. Джона Кеннеди к дипломату подошли люди в униформе и, образно выражаясь, "проверили документы", то есть "заставили положить руки на затылок, широко расставить ноги и не мешать обыску", как рассказывает сам Мадуро.

Наличие дипломатического паспорта не произвело на бойцов ровным счетом никакого впечатления, скорее, напротив, только раздосадовало их: Мадуро утверждает, что при попытке предъявления "корочки" на него накричали, а затем для убедительности даже ударили.

После обыска дипломата препроводили в спецпомещение, где он и провел следующие полтора часа, пока американские власти не опомнились. Впрочем, опомнились они еще раньше, как только из аэропорта поступила информация о задержании венесуэльского министра. "Расстроенный заместитель госсекретаря Томас Шеннон… попытался извиниться за случившееся", - говорит Мадуро.
Николас Мадуро, министр иностранных дел Венесуэлы: «Полицейские угрожали нам тюрьмой, побоями, грозились надеть на нас наручники. Мы несколько раз объяснили им, кто мы такие. Когда мы заявили о нарушении дипломатических конвенций, все стало еще хуже. Они стали вести себя еще агрессивнее и оскорбительнее».

Формальный повод — участие в восстании 14-летней давности. Чавес, который в 1992 году как раз возглавил этот переворот, не упустил, разумеется, случая обвинить во лжи того, кого он уже успел назвать «дьяволом», «безумцем», «невежественным ковбоем» и «алкоголиком».

Госдепартамент уже принес извинения за этот «достойный сожаления» инцидент. Сам же оскорбленный Мадуро уличил американцев в том, что они, якобы, "нарушают международную дипломатическую конвенцию", а посему разбирательства на уровне ООН не миновать, невзирая на все извинения. Под жалобой на нарушение международного права готовы подписаться 118 стран-участниц Движения неприсоединения.

По словам дипломата, Кофи Аннан уже поручил "группе видных международных юристов" разобраться с миграционными властями в аэропорту Нью-Йорка.

Словесные выпады Чавеса разозлили не только Вашингтон. Губернатор Мэна, к примеру, заявил, что этой зимой его штат обойдется без дешевой нефти из Венесуэлы. Насколько последовательны обе стороны будут в своем противостоянии — другой вопрос. Все-таки для Каракаса большой северный сосед является торговым партнером номер один.

Венесуэла, в свою очередь, входит в пятерку крупнейших поставщиков нефти в США. До сих пор экономические соображения перевешивали, несмотря на то, что конфликт между двумя странами длится не первый год.

Отношения сильно испортились в 2002 году, когда администрация Буша поддержала путчистов, временно отстранивших Чавеса от власти. Но, несмотря на противоречия и попытки Вашингтона ввести блокаду Венесуэлы, двусторонний оборот неуклонно растет.

В прошлом году он превысил 39 миллиардов долларов. Венесуэла, обойдя Бразилию, стала вторым после Мексики латиноамериканским партнером США.

                                                                                Нина МАСЛОВА